We are pleased to launch " Blank Book Chamber " in Rotterdam, the Netherlands. We are making blank books, holding work- shops, and initiating collaborations with other artists. We collect all ideas which relate to the wide- ranging field of blank books, including but not limited to art, food, craft and more.

オランダ・ロッテルダムで " BLANK BOOK CHAMBER " ( BBC ) を設立したことをお伝え致します。” Blank Book=白紙 (空) の本 ”と名付けている理由は、私どもが中心に据えている " book as an object " というコンセプトを明確に表しているからです。その本は何かを書き留めておくただのノートでもなく、何かが書き記されている本でもありません。むしろ、それ自身がobjectとして自立している本です。そのコンセプトに関連する物・事を幅広いフィールドから集め、私どもの考える “Blank Book" を表現したいと考えています。製品販売とともに美術製本ワークショップ、他アーティストたちとのコラボレーション、アートパブリケーション制作など幅広く多種多様な形で活動しております。それらもあわせ今後とも Blank Book Chamber (BBC) をよろしくお願い致します。

在此說明於荷蘭鹿特丹所創立的" BLANK BOOK CHAMBER " ( BBC )的由來。"Blank Book=空白書"的命名,是為了將吾人心中「書即物件」的固有概念明確地表示出來。並非只是寫下些什麼筆記或記事的「筆記本」,也不是一本被書寫進些什麼意志的「書」;較準確來說,它是一件自成一格的「物件」。從廣泛的場域中蒐集與此概念相關連的事、物,僅是為了試圖表現出我們所認為的“Blank Book"。「製作工作坊」同時進行商品販售。期待以更加廣泛並且多樣的表現形式,與其他領域藝術家進行跨領域創作或是藝術出版等活動。待以上的想法整合之後,Blank Book Chamber (BBC) 將敬請各方的指教。

 

Built with Berta